rig the market

to rig the market (= to cause an artificial rise or fall in prices, in order to make a profit)

操纵市场

the danger is that the big groups will rig the market in their favour and inhibit the emergence of specialised players.

危险在于，大型集团可能会操纵市场向有利于自己的方向发展，阻扰专业公司的崛起。

eu subsidies rig the market in favour of domestic producers.

欧盟为了国内生产商的利益发放补贴对市场进行控制。

what we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.

从本质上说，我们所做的就是操纵市场，以引入人为的风险水平来避免劣均衡。

the beneficiaries are more than mere land speculators; they are also enthusiastic supporters of efforts to rig the market.

房价上涨的受益者不仅仅是土地投机者；他们还是操纵市场行为的狂热支持者。